Bei J.________ sel. kam es am 24. September 2015 aufgrund der fehlerhaften Überdosierung von Insulin im Rahmen der Behandlung von Schwangerschaftskomplikationen zu einem Abfall der Blutzuckerkonzentration, was in der Folge eine schwere
Hirnschädigung (sog. metabolische Enzephalopathie) mit Verlust zahlreicher wichtiger Hirnfunktionen und dem dauerhaften Verfall in eine Art «Wachkoma» (MCS [Minimally Conscious State]) ohne Aussicht auf Besserung führte. Sie war bis zu ihrem
Tod pflegebedürftig (vgl. Krankengeschichte, pag. 976 ff.).
Aufgrund der von J.________