La Juge de première instance a toutefois infligé une
amende additionnelle de CHF 2'000.00 sans motiver cette peine additionnelle
autrement que par l’octroi du sursis. Aucun des critères habituellement retenus
pour justifier la nécessité de procéder de la sorte n’est toutefois rempli en l’espèce,
et ce même si la durée de l’infraction et le montant du délit tels que retenus en
première instance avaient été confirmés en appel.
24.2 Compte tenu de la modicité du montant du jour-amende, le prononcé d’une
amende additionnelle correspondant à 20 jours à CHF 10.00 (CHF 200.00) ne
serait de toute manière d’