Au vu de cette
omission, le Service de l’action sociale n’a alors pas pu calculer correctement le
budget correspondant au ménage de la prévenue, notamment en tenant compte
des revenus de son époux. Quant à l’avenant du 26 juin 2018, faisant état du fait
que E.________ était autorisé à venir dormir trois soirs par semaine au domicile de
la prévenue, force est de constater que celui-ci n’a été remis au Service de l’action
sociale qu’au mois de septembre 2018 par le biais de la Préfecture (D. 173-175) –
et non par la prévenue directement, contrairement à ce qu’invoque la défense.