Or, comme il a
été retenu, les époux ne se sont finalement jamais séparés, ce que la prévenue
s’est bien gardée de communiquer au Service de l’action sociale. Au vu de cette
omission, le Service de l’action sociale n’a alors pas pu calculer correctement le
budget correspondant au ménage de la prévenue, notamment en tenant compte
des revenus de son époux.