entre l’aspect financier et administratif (prestations continuant
d’être versées en raison de l’effet suspensif des recours) et l’aspect pénal. On
ajoutera qu’il était parfaitement possible à la Préfète de retirer légalement l’effet
suspensif au recours interjeté contre la décision du Service d’action sociale de
D.________ (lieu) en vertu de l’art. 68 al. 4 LPJA, ce qui aurait permis de stopper
immédiatement le versement de l’aide sociale dans la mesure où la supercherie
avait été découverte. Le Tribunal administratif aurait pu faire de même, ce d’autant
que les faits étaient établis à suffisance de droit.