3. Lit. B. Ziff. IV. 3. des Urteils PEN 20 585/586 des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom
25. November 2021 (betr. Auferlegung der anteilsmässigen Verfahrenskosten an C.________),
sei aufzuheben.

4. Lit. B. Ziff. IV. 4. des Urteils PEN 20 585/586 des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom
25. November 2021 (betr. Entschädigung von C.________ an A.________ für seine Aufwendungen im Verfahren), sei aufzuheben.

5. Die erstinstanzlichen Verfahrenskosten seien dem Kanton Bern sowie A.________ je anteilsmässig zur Bezahlung aufzuerlegen.