En effet, l’avocate précitée, dans
sa note d’honoraires du 8 février 2022, a réclamé la somme totale à titre de frais et
débours de CHF 1'113.15 (dont CHF 415.75 de frais de traduction). Or, il ressort
des tableaux du dispositif du premier jugement que les frais ont par erreur été fixés
à CHF 1'378.90. Il conviendra de corriger ce point dans les tableaux relatifs à la
fixation de l’indemnisation du mandat d’office pour la première instance. Comme
les montants ont toutefois d’ores et déjà été versés, il convient de déduire la
différence, soit CHF 265.75, du montant à verser pour la deuxième instance.