A ce stade du
raisonnement, la 2e Chambre pénale considère que l’expulsion hors de Suisse du
prévenu serait certes désagréable pour lui, mais ne saurait le placer dans une
situation personnelle grave.
27.5 Il convient de préciser que, contrairement à l'étranger qui doit quitter le territoire
suisse en y laissant sa famille, les membres de la famille de l'étranger expulsé ne
subissent pas une atteinte à leur droit au respect de la vie familiale en raison de la
décision d'expulsion, mais éventuellement par effet réflexe, s'ils font le choix de ne
pas suivre l'expulsé dans son pays d'origine (ATF 145 IV 161 consid. 3.3).