Il
doit toutefois être relevé que H.________ se trouvait déjà à Moutier le 7 février
2019 (D. 199), de sorte que l’on peut légitimement douter que H.________ ait
effectivement eu besoin de se rendre à la plantation aux dates en question
puisqu’il s’y trouvait probablement déjà. En outre, il doit être relevé dans ce
contexte que B.________ a déclaré avoir donné l’adresse « à Zema », car
« E.________ ne maîtrise pas bien la langue serbe » (D. 456 l. 339-340), alors
qu’il a déclaré un peu plus tard dans cette même audition parler avec
E.________ « un peu » en serbe et en allemand (D. 462 l. 502) ;