En ce qui concerne la manière dont la personne auditionnée se comporte vis-à-vis
de l’information donnée, il sied de constater que B.________ ne se remet
nullement en question lorsqu’il reconnaît pourtant avoir organisé la construction
d’une plantation dont il n’aurait appris qu’à « la fin » qu’elle était illégale à l’en
suivre. En effet, il est légitime d’attendre qu’une personne apprenant par la suite
avoir participé à une entreprise illégale fasse preuve de remise en question,
exprime des sentiments, par exemple de culpabilité ou de honte, mais tel n’est pas
le cas en l’espèce, ce qui interpelle fortement.