Violations de domicile (art. 186 CP)
infractions commises le 8 juillet 2019, entre 02:45 heures et 03:51 heures, dans le bâtiment
industriel de l’D.________, à 5036 Oberentfelden/AG, en compagnie d’un complice se
faisant appeler « Robert », au préjudice de l’entreprise D.________, représentée par
M.________ et de l’entreprise N.________, représentée par O.________, par le fait de s’être
introduit sans droit dans les locaux des lésées et d’avoir fouillé les locaux dans le but d’y
commettre un vol.
II.5 Vol (art. 139/1 CP)
infraction commise le 8 juillet 2019, entre 02:45 heures et 03:51 heures, dans le bâtiment
industriel de l’D._