, à 5036 Oberentfelden/AG, en compagnie d’un complice se
faisant appeler « Robert », au préjudice de l’entreprise D.________, représentée par
M.________ et de l’entreprise N.________, représentée par O.________,
par le fait, après s’être rendus sur place avec un véhicule loué par ses soins, d’avoir tenté de
forcer la porte principale de l’immeuble au moyen d’un pied de biche et d’un tournevis
amenés par le complice « Robert », puis n’y parvenant pas, de s’être rendus dans la
descente menant à la cave et d’avoir forcé la fenêtre de la cave avec le même objet, puis