1. Mise en accusation
1.1 Par acte d’accusation du 9 avril 2021 (ci-après également désigné par AA), le
Ministère public du canton de Berne a demandé la mise en accusation de
B.________ pour les faits et infractions suivants (dossier [ci-après désigné par D.],
pages 728-733) :
II.1 Infraction grave à la LF sur les stupéfiants (art. 19/1, let. a – g et 19/2 let. b et c LStup)
infraction commise dès le 1er novembre 2018, jusqu’au 21 mars 2019, à 2740 Moutier, Route
F.________, en compagnie de E.________
a)
d’avoir su que E.________