12. Als Nächstes gilt es somit, die Rechtmässigkeit der ursprünglichen strafprozessualen Zwangsmethode zu prüfen, mithin, ob die Polizei das Verhalten des Fahrzeugfahrers/O.________ filmen durfte, und ob die Zwangsmassnahme auch für das neu
entdeckte Delikt hätte angeordnet werden dürfen.
Gemäss Art. 306 StPO hat die Polizei im Ermittlungsverfahren auf Grundlage von
Anzeigen, Anweisungen der Staatsanwaltschaft oder eigenen Feststellungen den
für eine Straftat relevanten Sachverhalt festzustellen.