Dadurch, dass die fünfjährige Strafund Zivilklägerin über keinen solchen Rückzugsort verfügte und ihr Bett nicht ihrem
Alter entsprechend aufgebaut war, hatte sie keine Möglichkeit, sich tagsüber
zurückzuziehen oder nachts alleine in einem eigenen Bett zu schlafen. Damit wurde zugleich ein Umfeld geschaffen (z.B. Schlafen im Bett des Beschuldigten), das
die Übergriffe des Beschuldigten begünstigt haben dürfte, und eine ihr teilweise
unangenehme Nähe zur Folge hatte (vgl. z.B. pag. 172. «Ob sie in einem eigenen
Bett schlafe? ‘Mängisch bi Papa Bett.’ Ah, das rieche sicher fein nach Papa. ‘Nei,
stinkt. Papa nid dusche, wäh [...]’»).