3. dit que le jugement de l’action civile en deuxième instance n'a pas engendré de frais
particuliers ;

IV.

1. ordonne la restitution à la partie plaignante du solde de son avance à titre de
sûretés, soit CHF 329.65 ;

2. alloue à A.________ une indemnité pour les dépenses occasionnées par l’exercice
raisonnable de ses droits de procédure de CHF 6'737.45 pour la procédure de
première instance ;

3. condamne la partie plaignante C.________ à verser une indemnité de CHF 1'000.00
(TTC) à A.________ pour ses dépenses en lien avec la procédure de deuxième
instance.