Puis, lors de l’audience des débats du 20 mai 2021, le représentant de la partie plaignante a déclaré que les numéros de séries sur les éléments d’échafaudages comprenaient le numéro de l’usine productrice et du mois de fabrication, ne faisant ainsi plus mention du jour. Il a ajouté qu’il n’y avait qu’un seul numéro de série pour tout le lot d’échafaudages neuf et que les numéros de séries n’étaient indiqués ni sur le bulletin ni sur la facture, mais sur les cadres (D. 455 l. 22-23 et l. 33-35).