9. Règles régissant l’appréciation des preuves
9.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe
de la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se
réfère intégralement aux motifs de première instance (D. 574-576), sans les
répéter.
9.2 Il sied toutefois d’ajouter que lorsqu’elle procède à l’analyse de déclarations quand
deux versions s’opposent, la 2e Chambre pénale se fonde sur cinq critères
d’appréciation principaux (sur l’analyse de déclarations et de leur contenu en
général voir ATF 129 I 49 consid. 5 ; ROLF BENDER/ARMIN NACK/WOLF-DIETER