;
c) Une indemnité de dépens sur les plans pénal et civil de CHF 5’036.54
correspondant au relevé d'activité consacré à la rédaction de la déclaration
d'appel.
Ces conclusions sont ici reprises, tout en précisant que l'indemnité de dépens relative à la
procédure d'appel aussi bien sur les plans pénal que civil se monte à ce jour à CHF 5’618.12,
soit 2 heures d'activité supplémentaire par rapport au décompte d'activité tel que déposé avec la
déclaration d'appel.