33
Berne a choisi le modèle d’une indemnisation forfaitaire des honoraires, fixée à
l’intérieur d’un barème-cadre (art. 41 al. 2 de la loi sur les avocats et les avocates
[LA ; RSB 168.11]) et non en fonction d’un tarif horaire. A l’intérieur d’un barèmecadre, le montant du remboursement des honoraires est déterminé en fonction du
temps requis pour le traitement de l’affaire, ainsi que de l’importance et de la
complexité du litige (art.