32. Indemnité en tort moral
32.1 La défense a contesté l’action civile vu les acquittements requis sans plaider à ce
propos. Me C.________ a quant à lui invoqué les conséquences non négligeables
subies par la partie plaignante – aussi à plus long terme.
32.2 En l’espèce, vu le danger auquel la partie plaignante a été exposée et les
conséquences importantes qu’elle a subies sur le plan psychique – également à
moyen voire long terme – l’indemnité allouée en première instance (CHF 800.00)
doit être confirmée. Une indemnité supérieure ne pourrait en tout état de cause pas
être octroyée, en l’absence d’