Ces recommandations ne lient aucunement le juge, mais elles sont un moyen
d’assurer autant que possible l’égalité de traitement. Ces recommandations
préconisent sans autres précisions une peine dès 25 unités pénales et jusqu’à 3 ans,
lorsqu’il a été porté intentionnellement atteinte à la sécurité d’un véhicule et qu’il en
a résulté un danger d’accident.
25.2 Selon la loi, il convient de fixer une peine pour l’infraction la plus grave et de
l’aggraver pour les autres infractions (art. 49 al. 1 CP). Dans le cas d’espèce,
l’infraction la plus grave est la mise en danger de la vie d’autrui.