20
le sabotage avait été tout de même mis au jour avant que la partie plaignante ne
prenne le volant, ceci pour une raison indépendante de la volonté du prévenu.
Toutefois, le résultat (à savoir la création d’un danger de mort imminent) est réalisé
en l’espèce, de sorte que l’infraction est consommée.
17.8 La question d’un concours parfait avec la prévention éventuelle d’entrave à la
circulation publique (art. 237 CP), lequel n’est en soi pas exclu (AURÉLIEN STETTLER,
op. cit., no 33 ad art. 129 CP ; STEFAN MAEDER, op. cit., no 65 ad art.