En effet, comme déjà mentionné, une collision frontale avec un autre
véhicule automobile ou un obstacle en ville de E.________ aurait sans nul doute eu
de graves conséquences – un danger mortel étant tout à fait probable dans ce cadre.
On relèvera dans ce contexte que le prévenu s’en est pris à la roue avant gauche du
véhicule, de sorte qu’une perte de la roue aurait facilement pu faire dévier le véhicule
sur la piste opposée, rendant ainsi plus grand encore le risque d’une collision
frontale. Le prévenu, comme tout individu doté d’un minimum de bon sens, le savait
et ne peut avoir agi qu’avec conscience et volonté.