Toutefois, une appréciation doit
être faite dans chaque cas particulier, en fonction des circonstances concrètes
d’espèce. Dans ce cadre, est décisif le laps de temps séparant le comportement
dangereux de la concrétisation du danger. Si ces éléments surviennent
simultanément, il n’y a en revanche pas de place pour un délit manqué, la tentative
simple ou le délit impossible étant toutefois réservés (arrêts du Tribunal fédéral
6S.467/2005 du 7 juin 2006 consid. 2.2 et 6B_208/2014 du 28 janvier 2015
consid. 1.2.2 ; AURÉLIEN STETTLER, in Commentaire romand, Code pénal II, 2017,
no 26 ad art.