41. Première instance
41.1 La première instance a formulé la condamnation du prévenu au remboursement
des dépens de la victime en annexe au tableau fixant les honoraires, pour un
montant total de CHF 15'621.10. Ce montant est correct au regard du barèmecadre susmentionné et peut être confirmé. Cette indemnité reviendra partiellement
au canton de Berne à concurrence de la rémunération versée pour le mandat
d’office de Me D.________. Selon sa pratique, la 2e Chambre pénale formulera
cette obligation sous forme de condamnation.