Ceux-ci
ayant été confirmés, tel doit également être le cas de l’indemnité pour tort moral
octroyé à la partie plaignante dans la mesure où le montant susmentionné n’est
absolument pas excessif au vu des nombreuses infractions subies par la victime
sur une période considérable. Cela est d’autant plus vrai que les spécialistes de
santé qui sont intervenus auprès d’elle ont mis en évidence les conséquences
particulièrement néfastes des attouchements du prévenu sur le développement et
la santé de la partie plaignante (D. 199-200 ; D. 392-393 ; D. 409-410).