4 aCP,
l’étendue de l’interdiction susmentionnée s’applique notamment aux éventuelles
activités d’entraîneur de BA.________ du prévenu en tant qu’il envisagerait de les
reprendre et qu’elles seraient susceptibles de le mettre en contact avec des
mineurs. Il en va de même pour toute autre activité similaire, l’interdiction étant
« totale ». Cette mesure, qui doit être prononcée indépendamment de tout
pronostic, se justifie d’autant plus en l’espèce que le prévenu n’a jamais fait preuve
d’autocritique quant aux infractions retenues à l’égard de la partie plaignante.
Partant, la mesure doit être confirmée.

VII. Action civile