________, l’enfant commun du couple, est né en AY.________. En juillet
2014, le prévenu et S.________ ont acquis en copropriété l’immeuble sis à
l’adresse précitée (D. 473). Le prévenu était un entraîneur de BA.________ de
longue date et a en particulier entraîné une équipe féminine au sein du
AM.________ (AZ.________ [D. 180 l. 118-11 ; D. 181 l. 132-133]). Il a toutefois
mis un terme de lui-même à cette activité depuis sa citation à comparaître pardevant le Tribunal (D. 453 l. 1 et 36-46, voir également ses déclarations à ce
propos en appel en D. 782 l. 89-90).