L’énergie criminelle déployée est considérable et les biens juridiques mis en
cause très importants. En effet, comme déjà expliqué par le Tribunal régional, le
prévenu a profité de sa situation au sein du foyer familial pour abuser durant des
années de la partie plaignante. D’une manière générale, la partie plaignante n’avait
quasiment jamais de répit de la part du prévenu. On peut souligner le caractère
retors de ses agissements visant à faire passer – durant un temps – certains de
ses actes sexuels pour des jeux aux yeux de la partie plaignante.