24. Eléments relatifs aux actes
24.1 S’agissant des éléments relatifs aux actes, il peut être renvoyé aux motifs
pertinents de la première instance qui sont relativement complets (D. 602-603), en
relevant ce qui suit.
24.2 Comme cela ressort des faits retenus pour établis (cf. consid. III.14.6), il convient
de constater d’emblée le nombre et la diversité des infractions en matière sexuelle
commises ainsi que la durée extrêmement longue pendant laquelle le prévenu a
agi. L’énergie criminelle déployée est considérable et les biens juridiques mis en
cause très importants.