– entre juillet 2011 et
juillet 2016, respectivement 300 jusqu’à début septembre 2017 (D. 588). Dans ces
circonstances, la 2e Chambre pénale est liée par la quantification effectuée par le
Tribunal régional, laquelle a été reprise dans le dispositif du jugement (libellé
quasiment – et peu judicieusement – à la manière d’un acte d’accusation), bien
qu’elle considère celle-ci comme clairement sous-évaluée.