________ a fait état du fait que la partie plaignante – sans entrer dans les
détails – lui avait souvent dit que le prévenu lui mettait la main aux fesses et la
caressait et que AA.________ avait bien vu que cela dérangeait la partie
plaignante (D. 156 l. 173-174). A souligner encore que O.________ – une ancienne
amie de l’âge de la victime, qui est née pour sa part en AE.________ – a même
déclaré qu’elle-même avait subi des attouchements de la part du prévenu au
niveau des fesses, à l’instar de la victime (D. 71 l. 78). Elle a décrit que le prévenu
lui effleurait les fesses avec la main à plat et que le geste pouvait durer quelques
instants (D. 71 l. 83-93).