que l’emploi du terme
familier « grailler » démontre que la victime a décrit ce qu’elle a vécu avec ses
propres mots. En effet, lorsque le vocabulaire a semblé lui manquer pour expliquer
ce qu’elle avait vécu – elle a déclaré : « il a juste… je ne sais pas comment
expliquer ça […] » (D. 32 l. 315-316) ». La victime n’a donc pas cherché à
employer des termes soutenus. Cela démontre bien que la partie plaignante n’a
pas préparé outre mesure ses déclarations à la police pour dénoncer les actes
reprochés au prévenu.