La partie plaignante a estimé que cela se produisait globalement environ 4 à 5 fois
par semaine. Elle a en effet expliqué que, parfois, cela se passait plusieurs fois par
jour et que parfois également, il ne se passait rien durant 1 à 2 semaines (D. 50
l. 408-410). Finalement, la partie plaignante a donné une version identique durant
les débats de première instance en indiquant : « il passait la main sous la baleine
métallique qui se situe sous les seins. Il me serrait les seins dans les mains, mais
pas en entier, il passait par en-dessous » (D. 446 l. 12-15).