La partie
plaignante a expliqué que le geste était fait par-dessus les habits, presque tous les
jours quand elle était là, quand elle passait vers lui ou dans l’appartement, ou
encore quand elle était adossée quelque part (D. 28 l. 96-111). Selon la partie
plaignante, ces actes qui se déroulaient régulièrement se sont passés à
E.________, même si le prévenu a également mis la main aux fesses et prononcé
des paroles déplacées en vacances (D. 34 l. 384-392). Lors de son audition devant
le Ministère public, la partie plaignante a précisé que le geste du prévenu sur ses
fesses durait plusieurs secondes (D. 52 l. 509).