Il sied en outre de souligner que la partie plaignante n’a jamais accusé directement
le prévenu d’être à l’origine de ses différents problèmes de santé, notamment
d’ordre psychique. Quand on lui a demandé pourquoi elle avait arrêté sa formation
au gymnase à T.________, la partie plaignante n’a pas pu dire si cela était lié au
prévenu. La raison avancée a été avant tout ses crises d’angoisse, bien que la
partie plaignante ait expliqué que les actes reprochés au prévenu avaient
« certainement » un rapport avec les crises en question (D. 37 l. 516-521).