Il résulte de tout ce qui précède que la genèse des déclarations est un
critère qui plaide en faveur d’une bonne crédibilité des déclarations de la partie
plaignante.
12.2 Concernant la manière dont l’information est rapportée par la partie plaignante, il y
a lieu de relever ce qui suit.
12.2.1 La partie plaignante a fait preuve de retenue et a mesuré ses propos à l’égard du
prévenu à différents niveaux dans cette affaire. Tout d’abord, au moment de remplir
le formulaire sur internet à l’intention de la police cantonale, elle a expliqué qu’elle
trouvait « actuellement inapproprié » le comportement de son beau-père à son
égard (D. 22).