Les révélations se rapportaient dans le cas d’espèce à des faits d’abus sexuels
commis durant l’enfance par le beau-père de la victime. La première instance a
rappelé à juste titre que les enfants éprouvent de manière générale des difficultés à
se confier à ce propos, de surcroît auprès des autorités pénales. En effet, les liens
affectifs et de dépendance qui prévalent en pareilles circonstances entre une
victime et son auteur – alors membres d’une même famille – sont de nature à
empêcher l’enfant de révéler ce qu’il subit. Il se produit généralement un profond
refoulement intérieur par l’enfant à l’égard des actes dont il est la victime.