soit un total de CHF 36'663.90 (honoraires de la défense d’office non compris : CHF 26'491.00 ; mandat d’office de la partie plaignante non compris : CHF 13'784.30) ;