VI. condamne D.________ à verser à G.________ CHF 1'567.05 à titre d'indemnité pour les dépenses occasionnées par la procédure de première instance ; cette indemnité revient au canton de Berne à titre de la rémunération versée pour le mandat d'office de Me H.________ (art. 138 al. 2 CPP ; cf. tableau de fixation de l’indemnité du conseil juridique de la partie plaignante sous ch. IV.1 ci-dessous), le montant de l'indemnité due par D.________ directement à G.________, à l’attention de Me H.________, étant de CHF 532.45 (TTC) pour la première instance. VII.