65
CHF 2'129.75) (art. 433 al. 1 CPP) (cf. tableau de fixation de l’indemnité du conseil
juridique de la partie plaignante sous ch. IV.1 ci-dessous) ;

V.

sur le plan civil :

1. condamné B.________, en application des art. 41 CO, 126, 432ss CPP, à verser à la
partie plaignante demandeur au pénal et au civil G.________ un montant de
CHF 100.00 à titre de dommages-intérêts ;

2. dit que le jugement de l’action civile n'a pas engendré de frais particuliers ;

3. compensé les dépenses occasionnées par les conclusions civiles ;

VI.
ordonné :