59
http://www.justice.be.ch) décrit avec davantage de détails quelles sont les activités
qui sont susceptibles d’être rémunérées. Selon la circulaire précitée, la
détermination du temps de travail requis par les circonstances s'effectue en règle
générale selon les indications données par l'avocat ou l'avocate d'office sur le
temps de travail effectif qu'il ou elle a consacré à l'affaire. Toutefois, ces indications
ne représentent qu'un facteur d'appréciation et ne lient pas le juge.