prévoit une fourchette de CHF 100.00 à CHF 5'000.00 pour les procédures jugées
en première instance par un juge unique. Il n’est pas distrait de frais pour l’action
civile qui n’a pas engendré de frais particuliers.
32.2 En l’espèce, le prévenu obtient partiellement gain de cause sur ses conclusions,
puisqu’il a été reconnu coupable d’agression, condamné à une peine d’un genre
différent – moins incisif sur le plan de la restriction aux droits fondamentaux – ainsi
que d’une quotité plus faible, et bénéficie d’une libération pour certaines
préventions. Il est toutefois quand même condamné pour agression.