_ en répondent solidairement.
29.2 Quant au montant du tort moral, compte tenu des lésions corporelles simples
subies par la victime, en particulier de la fracture d’une vertèbre cervicale, du fait
que la partie plaignante a été en incapacité de travail durant près de deux
semaines, de l’absence de perte de connaissance et des circonstances du cas
d’espèce, l’indemnité de CHF 500.00 allouée à la victime pour tort moral par le
Tribunal de première instance est adéquate. Liée par l’interdiction de la reformatio
in peius, la 2e Chambre pénale ne pourrait en tout état de cause pas revoir ce
montant à la hausse.