54
pécuniaire prononcée serait nécessaire pour dissuader le prévenu de récidiver et il
convient donc de lui octroyer le sursis, assorti d’un délai d’épreuve de 2 ans. Une
amende additionnelle ne se justifie pas.

VI. Action civile