Etant donné que l’infraction la plus grave est celle sanctionnée
dans la présente procédure, elle devra être aggravée à l’aide de la peine déjà
entrée en force.
24.7 En l’espèce, l’infraction commise est plus grave que l’état de fait de référence
exposé par les recommandations de l’AJPB. L’agression a en effet été commise
par trois assaillants, certes sans objet dangereux, mais à l’encontre d’une seule
victime au domicile de qui ils se trouvaient et dont les lésions sont des lésions
corporelles simples, mais d’une certaine importance.