La réduction par aggravation de la peine entrée en force doit être déduite de
la peine à prononcer pour la ou les nouvelles infractions (opération qui peut être
réalisée en déduisant la peine entrée en force du total résultant de l’addition de la
peine pour la ou les nouvelles infractions et de l’aggravation à l’aide de la peine
entrée en force). Si la peine entrée en force et la peine pour les nouvelles
infractions sont des peines d’ensemble, c’est-à-dire réprimant plusieurs infractions,
le juge peut tenir compte des aggravations intervenues dans la fixation de ces
peines d’ensemble en procédant à une réduction moins importante du fait de la