21. Eléments relatifs à l’acte
21.1 S’agissant des éléments relatifs à l’agression, il convient premièrement de relever,
à l’instar de la première instance, les conséquences importantes des actes
d’B.________, E.________ et du prévenu sur l’intégrité corporelle de la victime, qui
a subi une fracture de la 6ème vertèbre cervicale, des douleurs au niveau de la
5ème/6ème vertèbre dorsale ainsi que des douleurs au niveau du genou gauche. Les
lésions effectivement subies par la victime sont donc d’une gravité certaine, cette
dernière ayant été en incapacité de travail pendant presque deux semaines.