Les lésions corporelles ainsi causées se trouvent
dans un rapport de causalité suffisamment étroit avec l’agression subie et
apparaissent comme la manifestation du risque typiquement engendré par celle-ci.
Cette conclusion s’impose évidemment même si les lésions susmentionnées ne
sont pas la conséquence directe des coups mais celles de la chute de la victime,
chute qui est également imputable à B.________, E.________ et le prévenu, étant
donné que, comme mentionné ci-dessus, toute personne qui se joint aux
agresseurs, quel que soit le rôle qu'elle assume concrètement, réalise le
comportement typique.